2018年成考高起点语文文言文句式:定语后置
定语后置
在现代汉语中,定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词前,这种语序古今一致,在文言文中,除此情况外,也可以放在中心词后。定语放在中心词后面,用“者”煞尾,构成定语后置的形式。那么,在翻译的时候,要注意把后置定语提到中心词前面去翻译。
「1」格式:中心词+定语+者
①求人可使报秦者。(《廉颇蔺相如列传》)译文:“寻找可以出使秦国回来复命的人。”
②楚人有涉江者。(《刻舟求剑》)译文:“楚国有个渡江的人。”
③荆州之民附操者。(《赤壁之战》)译文:“荆州依附曹操的老百姓。”
④四方之士来者。(《勾践灭吴》)译文:“四方前来投奔吴国的士人。”
⑤村中少年好事者。(《黔之驴》)译文:“村中有个喜欢多事的年青人。”
「2」格式:中心词+之+定语+者
①马之千里者(《马说》)译文:“千里马。”
②僧之富者不能至。译文:“富有的和尚却不能到达。”
③国之孺子之游者(《勾践灭吴》)译文:“吴国出游的年青人。”
④石之铿然有声者。(《石钟山记》译文:“铿然有声的石头。”
「3」格式:中心语+之+定语
①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》)译文:“蚯蚓没有尖利的爪牙和强健的筋骨。”
②居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君(《岳阳楼记》)译文:“在朝廷作官(或居在高高的庙堂),就要忧虑老百姓的疾苦,退隐江湖远离朝廷(或身处遥远的江湖),就要为国君担忧。”
「4」格式:中心语+而+定语+者
缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人与?(《五人墓碑记》)译文:“能够不改变自己志向的官员,普天之下,有几个人呢?”
「5」数量词做定语多放在中心词后面。格式:中心语+数量定语
①比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。译文:“等到了陈这个地方,有六七百辆车,千多名骑兵,数万名士兵。”
②一食或尽粟一石(《马说》)译文:“吃东西有时能吃完一石粮食。”
2018年大理成人高考报名咨询:杨老师
2018年大理成人高考报名咨询电话:13988535602(微信同号)
2018年大理成人高考报名地址:下关建设路滇西商务中心B3栋22楼7号
更多2018年大理成人高考报名咨询点击:云南成教网(http://www.yncjw.cn/)
昆明咨询点(上班时间上午9:00——晚间21:00 周末不休) |
咨询地址:昆明市五华区莲花池正街122号昆明理工大学校本部图书馆正背后科技创业大厦C幢1楼108室
乘车路线:市内乘29.70.83.104.115.146.168.175.248路公交车昆明理工大学北门站或教场路口站下车
咨询电话:13708806772 0871-65090323
咨询QQ:2437955266 1984817610
|
曲靖咨询点(上班时间9:00——18:00 周末不休) |
咨询地址:曲靖市麒麟区南宁西路290号4楼408室(大转弯,红绿灯口恒康门诊旁)
乘车路线:市内乘21.4.6.33路到滇东商城站下车,9路.11路到大转弯站下车
咨询电话:0874—3113112 15287908058
咨询Q Q:2540174774 1249156563
|
大理咨询点(上班时间9:00——18:00 周末不休) |
咨询地址:大理州下关市建设路滇西商务中心B3幢22楼7号(泰兴市场旁)
乘车路线:乘1、5、8、11、13、17、23、26路;支路2路公交车到泰兴市场站下车
咨询电话:0872-2267585 13988535602
咨询Q Q:2205459939 1483994085
|
|